フォートワースで

もう４月も終わりますね。はやいものです。

先日、フォートワースで千恵さんを迎えての集まりがあったそうです。千恵さんを囲んで、たくさんの日本人の方たちと楽しいときを過ごされたようです。ご主人のデイビットさんのブログも、そのことについて更新されています。

http://helpchie.blogspot.com/

みなさんも、千恵さんに関する情報・お知らせ・感想がおありでしたら、ぜひコメントください。お待ちしています！

続きを読む "フォートワースで"

日本語での会話

千恵さんの通うリハビリ施設は、もちろん英語の環境です。スタッフとも、千恵さんの友達である他の患者さんとも、すべて英語で会話しています。そんななかで、母国語である日本語で会話すること、何気ない話をする友達がいるということ、ひとりじゃないって感じることが、彼女の励みになります。海外在住経験のある方なら、尚更この気持ちはわかりますよね？

千恵さんは、大変フレンドリーな方です。話してみませんか？電話でもいいそうです。「会ったことのない、知らないひとと話しても迷惑じゃない？」そう思うわれるかもしれません。でも、大丈夫！千恵さんは喜んでくれますよ。関わらないでいるより、「気にかけてるよ」「応援しているよ」って、声をかけてみませんか？

続きを読む "日本語での会話"

簡単な通訳募集

千恵さんの夫・デイビットさんから。

火曜日と金曜日の昼食後の午後１時～２時にかけて、千恵さんと共にスピーチセラピーに参加してくれる方を募集しています。簡単な通訳の役割をしてほしいのです。辞書を持ってきていただいても構いません。千恵さんと、スピーチセラピストの間に、ズレが生じているので通訳を立てたら改善されるのではないか、と考えたからです。はっきりした開始日と詳細は、またお知らせします。

まだ構想段階のようですから、詳細がはっきりしません。こういう必要があるということ、近況をお知らせしました。助けてもいいな、と思われる方、管理人にご連絡ください。詳細がわかり次第、連絡差し上げます。または、直接ディビットにご連絡ください。

最近の千恵さん

先日、千恵さんに会ってきたという方からの、彼女の近況報告を載せます。

千恵さんは、相変わらず、元気で明るいです。そして年末に比べて、確実に回復しています。以前なら移動はすべて車椅子でしたが、リハビリ施設内では、ウォーカーで立って自分の力で前へ進んでいます。左手の動きも、去年１１月にはコンピューターのマウスをクリック出来た！という、大きな達成がありましたが、今では、小さな錠剤を人差し指と親指で挟んで、口に運ぶことが出来ます。

凄いですよね！自分の力で立ち上がれるようになったのですから！これからも、千恵さんの回復を祈っていきましょう！

みなさんも、千恵さんに関すること、千恵さんに会ってきたよ～！など、このブログに書き込んでください。または、メールをください。許可をとってから、管理人宛メールを一部転載させていただきます。

管理人一方通行のさみしいブログのままで居たくないので、どうかみなさんも参加してください。読んだよ～、だけでもいいんです。励みになります。

訪問日と時間

追加事項です。ご主人のDavid さんから、千恵さんはお昼を食べたあとのお手洗いの時間が必要なので、面会は 12:40 までにして欲しいという事、ランチタイムの訪問は週２日に限りたいの事でしたので、以前と同じ火曜日と金曜日はどうかということになりました。

もちろん他の曜日に食事だけでも届けていただけるのでしたら、大歓迎です！！

ご意見・お問い合わせ、なんでもいいです。皆さんの声をお待ちしています。ここに書き込むことに抵抗がある方は、管理人にメールしてくださってもOKです。プロフィールから、どうぞ！

食事について

千恵さんに届ける食事について、「どんなものを持っていけばいいの？」と、いうお声をいただきましたので、書いてみようと思います。

彼女は、日本食・アジアンフードが大好きです。でも、キムチなどの辛いのもはちょっと苦手。好き嫌いは、無いそうです。白いご飯と漬物が大好き！「これ（漬物）さえあれば、３杯イケる！」（千恵さん談）だって、お米屋さんの娘さんですから！

のどに詰まる危険のあるものは避けて、食べやすい一口大の大きさで、柔らかいものにしてください。例：にんじんは柔らかく調理、麺類は１０～５ｃm くらいに切って。

これからも質問、提案なんでもお寄せください。

みんなで、協力すれば、大きな力になります！

リハビリ施設に会いに行こう

http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&addtohistory=&formtype=address&searchtype=address&cat=&address=1320+W+Walnut+Hill+Ln&city=Irving&state=TX&zipcode=75038-3007

Centre for Neuro Skills

1320 W.Walnut Hill Ln.

Irving, TX 75038

千恵さんは、月曜日から金曜日午前９時から午後３時まで、ラスコリナス寄りのアーヴィングにあるリハビリ施設に通っています。言語などの頭を使うもの、歩行訓練や水泳などの体を使うものなど様々あり、学校のような時間割に従って毎日リハビリをしています。去年のクリスマス前に、２４時間介護施設を退院して以来、自宅からこのリハビリ施設に通っています。

ガーランドの彼女の自宅まで訪ねて行くことがむずかしい方も多いと思います。このリハビリ施設は、以前彼女が滞在していた介護施設から遠くない場所です。お近くの方、また、以前千恵さんを訪ねてくださった方、また彼女に会いに行きませんか？

施設内には冷蔵庫があります。９時から３時の間に、食事だけドロップオフすることも出来ます。彼女のために、日本の家庭料理を届けていただける方を募集しています。千恵さんの夕飯を届けていただきたいのです。使い捨て・返さなくても良い容器に詰めた食事を、スーパーの買い物袋などに入れ

続きを読む "リハビリ施設に会いに行こう"

応援続行中！

みなさん、お元気ですか？

多忙な２代目管理人にかわり、３代目管理人となりました！これからできる限り、更新していく予定です。

千恵さん応援団の活動はまだまだ続きますよ！！

みなさんのコメント・質問・提案、お待ちしています。